El estribillo de “La melodía de Dios” que escribió Chano Charpentier tiene una referencia que se repite cada año: ¿Qué quiere decir lo del 4 de noviembre?
“Con vos es 4 de noviembre cada media hora, atrasaré las horas, horas, horas”. El estribillo de “La melodía de Dios” remite a este día y a una historia muy particular que contó Chano Moreno Charpentier, líder de Tan Biónica. Es una de las canciones más representativas de la banda y es una fecha especial para su autor, que hoy se presentará en el Luna Park, luego de haber protagonizado un confuso incidente en julio de este año, cuando fue baleado por un policía bonaerense.
Las letras de Chano siempre hablaron de su angustia, de su dolor, sus separaciones y también la lucha contra las drogas. Un universo personal construido a base de hits que sobreviven en la memoria de sus fanáticos. “La melodía de Dios” está en el disco Destinología, editado en 2013, que llevó a la banda a un éxito absoluto, con temas como “Ciudad mágica”, “Música” o “Mis noches de enero”.
¿Qué quiere decir “con vos es 4 de noviembre”?
Según contó Chano en varias entrevistas, “el 4 de noviembre yo venía despidiéndome de mi padre que estaba muriendo de cáncer y de una novia que tenía y estaba enfrentando esos dos duelos”.
En otra entrevista, contó que al salir del oncólogo que atendía a su padre y habló con su abuela, para contarle de su estado de salud. “No le quise decir que su hijo se estaba muriendo, le dije algo así como que había que atrasar el tiempo”. De ahí sale la segunda parte del estribillo: “atrasaré las horas, horas, horas”.
Pero también la historia remite a un novia de Chano llamada Vicky, que vivía en Barcelona. Vicky pintaba con acuarelas, otra referencia que está en la letra: “Cuando me faltes este otoño y se despinten solas tus acuarelas todas, todas, todas”. También otra estrofa habla de los colores: “Toda tu mesita de luz lleva el color de tu esencia”.
La idea de dejar a su novia implica también no volver a Barcelona: “No quiero nada más sin vos, no quiero estar a solas. No quiero Barcelona, dijo: “Hola”.
Y casualmente el 4 de noviembre es una fecha importante para esa ciudad, ya que en 1901 se produjo un enfrentamiento entre republicanos y anarquistas. Chano habla de un duelo, una separación, una pequeña guerra personal con la soledad.
El mes de noviembre también aparece en otra canción, que se llama “Hola Noviembre”. La letra tiene un guiño que la emparenta con “La Melodía de Dios”: “Llenaste nuestra habitación de ausencia, Hola noviembre, Quien va a sacar del comedor la angustia, Hola noviembre”. En estos días, los hermanos Moreno Charpentier tuitearon parte de la letra:
¿Por qué se llama “La melodía de Dios”?
Según explicó en una entrevista, la canción y la melodía se le aparecieron mágicamente. “No soy creyente, pero me bajó esta melodía y no la podía tocar en el piano. Entonces le puse ‘La melodía de Dios'”, explicó Chano.
“Con el 4 de noviembre lo que quise decir es que la vida se repite a cada instante. Como en la película ‘El día de la marmota’, donde el tipo se despierta todos los días y es el mismo día. Yo me imaginaba algo parecido a eso”.
Pero quizás lo más representativo de todo es que el 4 de noviembre no es puntualmente un día especial para el cantante. No es que todos estos hechos sucedieron exactamente un 4 de noviembre, sino que es un recurso que usó Chano para hablar de ciertas cosas: “El 4 de noviembre no pasó nada, yo quise usarlo como metáfora. como el Día de la Marmota. Sentía que todos los días me despertaba en el mismo día”. Un día que se repetía entonces entre ausencia y soledad.
Como parte de un destino que se cierra, Chano contó con alegría que su papá llegó a escuchar la canción antes de morirse.
La letra completa de “La melodía de Dios”
Todas las mañanas del mundo, y esta angustia barata
El reloj amenaza y retrasa, y la falta que hacés en la casa
Cada cosa que no decís, porque te está haciendo daño
En el nombre de mi desengaño a la noche te extraño, te extraño
Vivo como siempre, desarmado sobre mí
Con vos es 4 de noviembre cada media hora
Atrasaré las horas, horas, horas
Que algo te libre de las penas acompañadoras cuando te sientas sola, sola, sola
Toda tu mesita de luz lleva el color de tu esencia
Las mañanas exigen clemencia. La catástrofe que hizo tu ausencia
Cuando se libere mi alma de tus ojos de encanto
Cuando el frío no enfríe tanto los domingos y jueves de espanto
Vivo como siempre, desarmado sobre mí
Con vos es 4 de noviembre cada media hora
Atrasaré las horas, horas, horas
Que algo te libre de las penas acompañadoras cuando te sientas sola, sola, sola
Cuando me faltes este otoño y se despinten solas tus acuarelas todas, todas, todas
No quiero nada más sin vos, no quiero estar a solas
No quiero Barcelona dijo: “Hola”
Con vos es 4 de noviembre cada media hora
Atrasaré las horas, horas, horas
Que algo te libre de las penas acompañadoras cuando te sientas sola, sola, sola
Cuando me faltes este otoño y se despinten solas tus acuarelas todas, todas, todas
No quiero nada más sin vos, no quiero estar a solas
No quiero Barcelona dijo: “Hola”
Atrasaré las horas, horas, horas
Fuente: A24
