Yo también me burlaba del lenguaje inclusivo hace nueve años. En ese tiempo estaba en auge el uso de la “x” y el “@” y me parecía muy gracioso. Cuando leía”niñxs” o “niñ@s” pensaba “WTF, ¿qué es eso? ¿un nene mutante”? Así que les entiendo.
Pero bueno así como no soy la de ayer, ni la de hace un mes, y menos la de hace diez años, cambié de opinión. Podemos madurar, educarnos, tener empatía y empujar los límites. Ser siempre igual es medio pelotudo y hasta infantil. Y un poco imposible y hasta triste también.
Hace cuatro años, al regresar a Posadas, en pos de hacer cosas nuevas, productivas y crear vínculos, me acerqué a Colectivo 108 y el Mango Diversidad, ya que sabía que eran orgas que luchaban por los derechos de la comunidad LGBT+. Necesitaba ampliar mis horizontes, aprender cosas nuevas y fue la mejor opción debido a que no quería involucrarme con grupas feministas partidarias (por lo partidario obviamente).
Así que esa fue mi escuelita de la diversidad y del lenguaje inclusivo. Aprendí muchísimo y conocí gente hermosa. Fue la primera vez que noté en verdad como lo homofóbico y lo machista atraviesa la lengua y todo en nuestra sociedad. No había desnaturalizado cómo a través de los insultos, que usamos para divertirnos y para quejarnos, había tanta homofobia escondida y yo lo hacía. Lo peor que sin querer. Siempre un pero “que p….”. Cuando noté eso, me dio verguenza, me sentí una forra y tome conciencia real de bocha de cosas.
Luego vino mi amistad con Somos Diverses y recientemente con ATTTA Misiones. Para comunicar siempre intento consultarles mis dudas a elles o a amigues entendides en el tema como Jorge Ríos. Como comunicadora y como persona que apoya a la comunidad LGBT+ estoy más que de acuerdo con el lenguaje inclusivo. Aunque tengo que confesar que suele ser más sencillo para mí escribirlo que hablarlo.
Yo sé que soy mujer, porque me autopercibo así y sé que nunca tuve problemas con eso. O sea nadie me insultó, ninguneó o drescreyó por mi autopercepción o mi orientación sexual específicamente. Sin embargo esa no es la regla común para otras identidades. Por eso, todavía me causa confusión la negatividad y la contra de ciertos sectores con el lenguaje inclusivo, y cuando lo comparan con el braille y la lengua de señas. Como si todo fuese lo mismo. Y no lo es.
Una cosa es accesibilidad y la otra es inclusividad de personas trans y no binarias, y tampoco una cosa quita a la otra. Es así que queda en evidencia que se usa al sistema braille y al LSA como peones en un juego de validez “gramatical” y solamente se los recuerda para invalidar el lenguaje no sexista.
La posta es que esta propuesta de incorporar la “e” como marca morfológica de género en el español tiene varias décadas y TODAVÍA increíblemente causa polémica. ¿Es tan difícil de entender que con el lenguaje inclusivo se intenta visibilizar la desigualdad entre los géneros?
¿Por qué hay que decir “todos” en un grupo de cuatro mujeres si hay un varón? ¿Qué pasaría si dijeramos “todas” en este contexto? ¿Estaría bien? Cualquiera diría “no se puede decir todas porque hay un chico ahí”. Ahora bien ¿por qué hay que decir “todos” si hay personas que no se sienten parte del binomio masculino/femenino?
No quiero irme por las ramas pero en resumen: el género NO ES el sexo biológico. Esto quiere decir que hay un porcentaje de personas que no se sienten representadas con el “sexo” con el que nacieron. Y por ende, esto también significa que para elles, usar el masculino genérico o sea el “todos” no les hace sentir incluides.
Entonces yo me pregunto ¿por qué diferenciar si podemos respetar? ¿Por qué burlarse si con todas las dificultades que tienen las personas de la comunidad, respetar la forma en que quieren ser llamades es lo mínimo que podemos hacer para tener un mundo más justo? MÍNIMO. ¿Tenés dudas sobre cómo nombrar a alguien? Preguntá cómo se llama sin hacer que eso sea un acontecimiento.
¿De quién creen que es el lenguaje? Tan simple como de les hablantes o sea de todo el mundo. Y no es natural y tampoco está escrito en piedra. El lenguaje inclusivo no es obligatorio, te puede no gustar, te puede no interesar, pero en vez de excluir hace lo contrario. Como sabemos bien todes les que somos activistas, la lucha es colectiva y lo que no se nombra no existe. Además, también sabemos que Haters Gonna Hate.
